Les Bistrots de l’Histoire donnent une place essentielle à la parole des témoins que l’on entend en direct pendant les soirées ou par le biais de petites créations sonores la mettant en scène.
Véritables « embrayeurs » d’imaginaires, écoutés dans le noir, ces enregistrements de témoins transportent le public vers un autre univers et lui permet de remonter le temps en quelques minutes.
Pendant le festival, plusieurs de ces enregistrements seront proposés dans les Écoutilles-débats mais aussi de nouvelles créations imaginées par Karelle Ménine et Pierre-Louis Carsin à qui le festival a donné carte blanche pour enrichir la banque de données ainsi que les enregistrements de Sylvie Gasteau, sonographe, réalisés pour les Bistrots de l’Histoire en 2001 et 2002.
Véritables « embrayeurs » d’imaginaires, écoutés dans le noir, ces enregistrements de témoins transportent le public vers un autre univers et lui permet de remonter le temps en quelques minutes.
Pendant le festival, plusieurs de ces enregistrements seront proposés dans les Écoutilles-débats mais aussi de nouvelles créations imaginées par Karelle Ménine et Pierre-Louis Carsin à qui le festival a donné carte blanche pour enrichir la banque de données ainsi que les enregistrements de Sylvie Gasteau, sonographe, réalisés pour les Bistrots de l’Histoire en 2001 et 2002.
Karelle Ménine
Karelle Ménine est une artiste pluridisciplinaire. Journaliste à L’Humanité et France Culture à la fin des années 90, elle devient reporter à la Radio suisse romande en 2001 et arpente le terrain durant 5 ans. Elle "quitte" le métier il y a trois ans et fonde la Fatrasproduction compagnie, où la rejoignent David Puntener, ingénieur du son, et Mirjana Farkas, illustratrice pour travailler à des créations sonores, des imaginaires d’écriture et des installations. Une équipe se constitue. Au traditionnel « Que faites-vous ? », une réponse s’inscrit : un travail d’écriture et d’écriture sonore. Le questionnement de nos perceptions. Désormais, le travail de recherche s’engage, les points de vue sont malaxés, bousculés sans relâche... En résidence au théâtre de L’L de Bruxelles, elle vit entre Paris, Genève et Bruxelles et se consacre à un travail d’écriture et d’écriture sonore, s’attachant à démanteler nos perceptions, nos identifications, à tenter de déplacer nos points de vue. Karelle Ménine a carte blanche pendant le festival pour des créations sonores diffusées pendant les petites écoutilles sur trois thèmes : migration/immigration ; femmes dans le siècle et friches industrielles.
Karelle Ménine est une artiste pluridisciplinaire. Journaliste à L’Humanité et France Culture à la fin des années 90, elle devient reporter à la Radio suisse romande en 2001 et arpente le terrain durant 5 ans. Elle "quitte" le métier il y a trois ans et fonde la Fatrasproduction compagnie, où la rejoignent David Puntener, ingénieur du son, et Mirjana Farkas, illustratrice pour travailler à des créations sonores, des imaginaires d’écriture et des installations. Une équipe se constitue. Au traditionnel « Que faites-vous ? », une réponse s’inscrit : un travail d’écriture et d’écriture sonore. Le questionnement de nos perceptions. Désormais, le travail de recherche s’engage, les points de vue sont malaxés, bousculés sans relâche... En résidence au théâtre de L’L de Bruxelles, elle vit entre Paris, Genève et Bruxelles et se consacre à un travail d’écriture et d’écriture sonore, s’attachant à démanteler nos perceptions, nos identifications, à tenter de déplacer nos points de vue. Karelle Ménine a carte blanche pendant le festival pour des créations sonores diffusées pendant les petites écoutilles sur trois thèmes : migration/immigration ; femmes dans le siècle et friches industrielles.
Pierre-Louis Carsin
Que reste t-il des sons d’avant ? Nos micros d’aujourd’hui sont-ils capables d’évoquer les sons du Pays d’hier ? Quel parallèle faire avec les sons d’aujourd’hui ? La mémoire des uns et des autres, sera confrontée aux murs toujours debouts, aux façades du siècle passé, aux écrits choisis.
Pierre-Louis Carsin, compositeur, ingénieur du son sait capter l’émotion et mettre en valeur les sons de la mémoire par des mises en scène sobres et percutantes.Créateur et gérant de la société Toot, il propose compositions musicales et mixage de films.
Pierre-Louis Carsin a réalisé de nombreux enregistrements d’artistes, de groupes, de chorales, d’ensembles classiques et parmi plus d’une soixantaine de disques certains ont été distingués par la critique : dont 3 CDs FFFF Télérama avec Baron & Anneix (Biniou Bombarde), « Les mémoires d’un chat » de Philippe Marlu. Pierre-Louis Carsin a également conçu et réalisé les ambiances sonores des expositions de La vie du château au moyen-âge, La Roche Jagu 2007 ; Louis Guilloux, écrivain du siècle, Musée de Saint-Brieuc ; La Pêche à Pied Musée de St-Brieuc ; Phares & Balises La Roche Jagu 2002 ; Carn, rencontres en bordure du temps, Musée des arts et traditions populaires 2002 et le Festival Imagimer, 2005. La société Toot assure aussi la régie de la série des soirées « Bistrots de l’Histoire » pour la mairie de St-Brieuc.
Pierre-Louis Carsin a carte blanche pendant le festival pour des créations sonores diffusées pendant les petites écoutilles sur trois thèmes : paysages ruraux ; histoire maritime et portuaire et relations culturelles.
RSS 2.0